Nell'episodio precedente...
Vuoi dirmi i tuoi peccati?
Ieri notte ho ucciso un uomo.
Ti perdono.
- No, non voglio sapere altro. - Si sieda.
Le ho detto di sedersi!
Quando sono entrato ho visto due donne che pregavano sulle panche qui fuori.
Se esce dal confessionale vado fuori e le uccido entrambe.
- Non oseresti! - Non oserei?
CAPITOLO 2
Mi piacerebbe molto ascoltare cio' che hai da dire.
- Ma davvero? - Si'.
Si'... davvero.
Sicuro che non lo stia solo dicendo a causa della situazione, padre?
No... no.
Voglio davvero ascoltarti.
Salve, padre.
Salve.
Ti spiacerebbe tornare nel confessionale cosi' possiamo continuare la nostra chiacchierata?
Ha imparato la lezione?
Ho imparato la lezione.
Bene.
Come posso aiutarti?
Vorrei che mi spiegasse...
se Dio e' onnipotente, perche' permette agli uomini di fare quel che fanno?
- Perche' ci ha dato il libero arbitrio. - Comodo, non trova?
Lo scagiona per tutto.
Ognuno di noi e' libero di scegliere il proprio cammino.
Si'? O il nostro cammino viene deciso per noi, dalla cruelta' degli altri
e da tutte le sofferenze che subiamo, mentre Dio guarda dall'altra parte?
E' facile incolpare Dio per le nostre azioni. Ci solleva dalle responsabilita' personali.
In ogni momento della vita ci vengono offerte delle opzioni.
Cio' che decidiamo di fare con quelle opzioni e' soltanto una nostra decisione.
Vediamo se ho capito bene.
Dio ci da' il libero arbitrio cosi' possiamo decidere di fare come preferiamo.
Tuttavia si aspetta che viviamo secondo le sue leggi. Se non lo facciamo...
non dobbiamo far altro che pentirci prima di morire e ci verra' perdonato tutto, giusto?
Il pentimento dev'essere un atto sincero
compiuto da qualcuno che ha aperto il suo cuore a Dio.
Non puoi semplicemente dire che ti dispiace
per gli omicidi che hai commesso e aspettarti di essere perdonato.
Il pentimento deve venirti dal cuore e dall'anima.
Non dimenticare che agli occhi di Dio...
- hai commesso il piu' terribile dei peccati. - Oh, ma mi faccia il piacere, padre.
Dio si e' lasciato dietro una scia di morte piu' lunga della mia.
Sono morte piu' persone in nome di Dio che per qualsiasi altra ragione.
Vieni qui, mi dici che hai ucciso delle persone e che ucciderai di nuovo.
E ti aspetti che mi sieda e faccia una conversazione filosofica con te.
Gliel'ho detto, padre, voglio che mi spieghi perche' gli uomini non possono controllare
- la malvagita' che hanno nel cuore. - Possono controllarla...
se scelgono di farlo.
Questa cosa che hai intenzione di fare stanotte, non farla.
Scegli di non farla.
Non e' cosi' semplice.
Allora... perche' sei qui?
Dev'esserci un motivo.
- Ti aspetti che ti fermi? - Mi aspetto che ci provi.
Come fa una persona a diventare come te?
Vuole davvero saperlo?
Beh, sono disposto ad ascoltarti, se tu farai lo stesso con me.
Mi sembra giusto.
Continua...
Sono certo che si aspetta che le dica che provengo da una famiglia disastrata.
Che ho avuto un'infanzia schifosa e che ho avuto guai con la polizia sin da ragazzo.
- Se vuoi parlarmene... - Non voglio.
Allora dev'esserci stato un momento decisivo...
Dev'esserci stato un momento determinante in cui ti sei reso conto che...
eri diverso.
Stavo lavorando con una banda, niente di grosso, principalmente furti di camion.
Intimidazioni e riscossione debiti.
Se qualcuno era in ritardo con i pagamenti, lo strapazzavo un po', roba del genere.
- Poi cos'e' cambiato? - L'uomo per cui lavoravo mi ha chiesto
- di occuparmi di una cosa. - E con "cosa" intendeva...
Intendeva quello che pensa intendesse.
Allora, credi davvero che lavori con i federali?
Non lo so.
Cioe', e se fosse cosi'? Se fosse davvero cosi'?
Cioe', allora che si fa?
Perche' continui a fare domande di cui conosci gia' la risposta?
Sto solo ponderando la cosa, perche'... cioe' se fosse davvero cosi'...
la cosa potrebbe prendere una brutta piega.
- Pensavo avessi detto che l'hai gia' fatto. - E' cosi'. L'ho gia' fatto un sacco di volte.
Non e' niente di che per me, amico, dico solo cosi' per dire. Ci sto solo riflettendo su.
Perche' cazzo mi guardi?
Eccoli li'.
Andiamo.
Cos'e' tutto questo?
- Lo sapete chi cazzo sono io? - Si'.
Sei solo a pochi attimi dalla fine di questa vita.
CONTINUA...
traduzione a cura di: www.subsfactory.it